-
1 préstamo prendario
-
2 préstamo
m1) ссуда, заём2) ж.-д. резерв••préstamo a la gruesa ком. — бодмерея, ссуда под залог судна (груза) -
3 préstamo
m1) ссуда, заём2) ж.-д. резерв••préstamo a la gruesa ком. — бодмерея, ссуда под залог судна (груза)
-
4 crédito sobre valores
ломбардный кредит, ссуда под залог ценностейEl diccionario Español-ruso jurídico > crédito sobre valores
-
5 préstamo prendario
сущ.экон. ссуда под залог -
6 sobre
1. prep1) на2) над, сверху3) на, к, по направлению кmarchar sobre la ciudad — двигаться к городу ( о войске)4) о, относительноdiscutir sobre literatura — спорить о литературеel traje me costó sobre dos mil pesetas — костюм стоил мне примерно две тысячи песетpréstamo sobre alhajas — ссуда в залог драгоценностей8) на (при обозначении налога, повинности)9) (при повторении сущ.) на, заdesgracias sobre desgracias — беда за бедой2. m1) конверт2) адрес, надпись на конверте -
7 sobre
1. prep1) на2) над, сверху3) на, к, по направлению к4) о, относительно5) кроме, сверх, помимо, вдобавок к6) приблизительно, примерно, около7) в залог; под залог8) на (при обозначении налога, повинности)9) (при повторении сущ.) на, за2. m1) конверт2) адрес, надпись на конверте3) Сал., Сам. прятки ( игра)
См. также в других словарях:
Ссуда Под Залог — ссуда, предоставляемая под денежный или натуральный залог получателя ссуды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ССУДА ПОД ЗАЛОГ — кредит, открываемый банком и гарантированный залоговым правом на товары или ценные бумаги (движимое имущество), принадлежащие клиенту … Большой бухгалтерский словарь
ССУДА ПОД ЗАЛОГ — кредит, открываемый банком и гарантированный залоговым правом на товары или ценные бумаги (движимое имущество), принадлежащие клиенту … Большой экономический словарь
Ссуда Под Ценные Бумаги — ссуда, предоставляемая банками под залог акций и облигаций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ССУДА ПОД ЦЕННЫЕ БУМАГИ — ссуда, предоставляемая банком под залог акций и облигаций; вид фондовых операций коммерческих и инвестиционных банков. Ценные бумаги служат формой обеспечения ссуды, они возвращаются заемщикам после погашения задолженности банку. Ссуды под ценные … Энциклопедический словарь экономики и права
ССУДА ПОД ЦЕННЫЕ БУМАГИ — ссуда, предоставляемая банками под залог акций и облигаций; вид фондовых операций коммерческих и инвестиционных банков. Ценные бумаги являются формой обеспечения ссуды, они возвращаются заемщикам после погашения задолженности банку. Эти ссуды… … Большой бухгалтерский словарь
ССУДА ПОД ЦЕННЫЕ БУМАГИ — ссуда, предоставляемая банками под залог акций и облигаций; вид фондовых операций коммерческих и инвестиционных банков. Ценные бумаги являются формой обеспечения ссуды, они возвращаются заемщикам после погашения задолженности банку. Эти ссуды… … Большой экономический словарь
аванс под залог документов — Ссуда, предоставленная под обеспечение документами, подтверждающими отправку товара [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN advance against document Loan … Справочник технического переводчика
ссуда по второй — (ипотечной) закладной Предоставление средств заемщику под обеспечение недвижимостью, ранее использованной в качестве залога по займу, обеспеченному первой ипотечной закладной (first mortgage). В случае невыплаты (default) первая закладная имеет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Ссуда имущества — ссуда на содержание (commodatum, prêt à usage, Leihe) передача кому либо вещи для безмездного употребления, под условием возврата той же самой вещи, в том же виде. Это один из наиболее обычных договоров повседневной жизни, именно среди лиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ссуда Ипотечная — ссуда долгосрочная, выдаваемая банком под залог недвижимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов